Und dann war Ardin auch schon aus dem Raum gerauscht und hatte mich mit einem tobenden Mulligan allein gelassen. Ich lehnte seitlich des Fensters an der Wand, die Arme verschränkt, hatte das Theater bisher weitestgehend unbeteiligt beobachtet, immerhin war das hier nicht meine Idee. Klar, nahm ich jeden Penny mit, der sich bot - aber doch nicht um jeden verdammten Preis. Aber der Teufel bewahre, dass ein Ardin James mal für drei Sekunden inne hielt und in die Zukunft sah. War doch abzusehen, dass Mulligan wegen all dem Chaos am Rad drehen würde, war ganz bestimmt der beste Augenblick dem Mann zusätzlich auf den Sack zu gehen. Inzwischen hatte Mulligan den Blick schwer auf den Schreibtisch zwischen seinen massiven Fäusten gesenkt. Zum Schweigen gebracht von der Erkenntnis, dass Ardin ihn doch nicht mehr würde hören können. “Sehen Sie das genauso, Rhode?“, fragte er mühsam beherrscht. 'Nein, Sir, im Gegenteil, ich folge ganz Ihrer scharfsinnigen Einschätzung Inspector James' Charakter.' Cyneburg schnappte so unerwartet nach mir, dass ich trotz all der Jahre noch erschrocken vor ihr zurückschreckte. Ich bin froh, dass Mulligan das nicht gesehen hat. Noch so unendlich viel dankbarer, dass Ardin das nicht zu sehen bekommen hat. Meine Güte, als ob ich das wirklich ausgesprochen hätte. Sicherlich, das hier wäre meine Chance einen Stein ins Brett zu bekommen. Womöglich eines vom Teufel gegebenen Tages endlich (und verdienter Weise!) im Rang über Ardin zu stehen und mir nicht mehr diese ständigen Kompetenzstreitigkeiten geben zu müssen, wer jetzt wann und mit was genau das letzte Wort hatte. Oh, es war wirklich verlockend. Ich wusste immerhin, wann man einem Ranghöheren das Ego zu streicheln hatte, um später davon profitieren zu können. Ich führte mich nicht auf wie ein aufgestachelter Imp. Ich nicht.
Aber nein, natürlich würde ich Ardin jetzt den Rücken decken müssen, nachdem er mir auf so glänzende Art keine andere Wahl gelassen hatte. Ich würde durch den selben beschissenen Schlamm waten und jeden noch so verlockenden höheren Weg, der mich trockenen Fußes darüber hinweg geführt hätte, ignorieren. “Rhode?!“, kam die drohende Erinnerung von Mulligan, dass er noch immer eine Antwort verlangte. “Gute Arbeit muss bezahlt werden, Sir“, erwiderte ich also schlicht. Jetzt sah Mulligan doch mit seinen blutunterlaufenen Bulldoggenaugen auf, fixierte mich damit wie ein tollwütiger Köter. “DAS WIRD EIN NACHSPIEL HABEN!!!“, brüllte er aus vollem Hals weiter, während ich meinem gottverdammten, vom Teufel verfluchten, dämlichen Kollegen raus aus Mulligans Büro folgte. “FÜR SIE BEIDE!! SIE WERDEN MICH NOCH KENNEN LERNEN! SIE...!“ Ich ging von Cyneburg gefolgt an ängstlich glotzenden Constables vorbei und selbst der Desk Sergeant hatte die Schultern hochgezogen, während er peinlich genau die letzten Einträge überprüfte. Er zuckte zusammen, als ich vor ihm stehen blieb. Aber aktuell hatte ich kein gutes Wort für ihn übrig, mit zusammengepressten Kiefer ergänzte ich den Eintrag über Ardins und meine Aktivitäten des Vormittags.
“Zufrieden jetzt?!“, knurrte ich, sobald ich mal zu Ardin aufgeschlossen hatte. Mir war schon vor zwölf Uhr mittags damit gedroht worden aufgeschlitzt zu werden und auch wenn es dazu nicht gekommen war, begann mir allmählich jeder Knochen zu schmerzen wegen dieser Scheiße. Mein Arm brannte von dem tiefen Schnitt, den es erfordert hatte, Cyneburg zu füttern. Und ich hatte mich gerade unnötig lange anbrüllen lassen müssen, einzig und allein da Ardin James nicht das geringste Feingefühl besaß. Wunderschöner Tag heute, ehrlich.
Aber nein, natürlich würde ich Ardin jetzt den Rücken decken müssen, nachdem er mir auf so glänzende Art keine andere Wahl gelassen hatte. Ich würde durch den selben beschissenen Schlamm waten und jeden noch so verlockenden höheren Weg, der mich trockenen Fußes darüber hinweg geführt hätte, ignorieren. “Rhode?!“, kam die drohende Erinnerung von Mulligan, dass er noch immer eine Antwort verlangte. “Gute Arbeit muss bezahlt werden, Sir“, erwiderte ich also schlicht. Jetzt sah Mulligan doch mit seinen blutunterlaufenen Bulldoggenaugen auf, fixierte mich damit wie ein tollwütiger Köter. “DAS WIRD EIN NACHSPIEL HABEN!!!“, brüllte er aus vollem Hals weiter, während ich meinem gottverdammten, vom Teufel verfluchten, dämlichen Kollegen raus aus Mulligans Büro folgte. “FÜR SIE BEIDE!! SIE WERDEN MICH NOCH KENNEN LERNEN! SIE...!“ Ich ging von Cyneburg gefolgt an ängstlich glotzenden Constables vorbei und selbst der Desk Sergeant hatte die Schultern hochgezogen, während er peinlich genau die letzten Einträge überprüfte. Er zuckte zusammen, als ich vor ihm stehen blieb. Aber aktuell hatte ich kein gutes Wort für ihn übrig, mit zusammengepressten Kiefer ergänzte ich den Eintrag über Ardins und meine Aktivitäten des Vormittags.
“Zufrieden jetzt?!“, knurrte ich, sobald ich mal zu Ardin aufgeschlossen hatte. Mir war schon vor zwölf Uhr mittags damit gedroht worden aufgeschlitzt zu werden und auch wenn es dazu nicht gekommen war, begann mir allmählich jeder Knochen zu schmerzen wegen dieser Scheiße. Mein Arm brannte von dem tiefen Schnitt, den es erfordert hatte, Cyneburg zu füttern. Und ich hatte mich gerade unnötig lange anbrüllen lassen müssen, einzig und allein da Ardin James nicht das geringste Feingefühl besaß. Wunderschöner Tag heute, ehrlich.
