Genügend erspartes? Ich winkte ungeduldig ab. „Dafür wird es noch reichen.“ Hoffte ich. Wissen konnte ich es nicht. Aber das würden wir sowieso erst sehen, wenn wir Ravenna fragten und ihren Preis hörten. Mochte sein, dass sie Geld verlangen würde, aber mit etwas Glück würden das unsere freundlichen zukünftigen Arbeitgeber wieder ausgleichen. Wir mussten nur ein wenig die Reihenfolge unserer nächsten Schritte anpassen, vielleicht fanden wir den Haushalt, dem ein Bediensteter fehlte als erstes, dann konnten wir zuerst den Deal mit unserem neuen Kunden aushandeln und dann Ravenna fragen. Das bedeutete keine Auslagen UND einen Gewinn, der für uns übrig blieb. Der Plan war so gut wie perfekt.
Mulligan? Fahrig ruckte ich mit dem Kopf in Rhodes Richtung, als er wiederum ein unnötiges Detail anbrachte. Mulligan musste doch von alledem nichts wissen. Aber wenn Otis unbedingt wollte, bitte. „Aye, ist das Beste.“, gab ich ihm seinen Willen. Und ein wenig hatte er ja Recht – der Teufel bewahre dass ich das zugab -, WENN Mulligan schon auf dem Laufenden gehalten werden musste – und vermutlich kamen wir wieder einmal nicht darum herum – dann war die Hundenummer noch das beste. Immerhin hatte der Mensch keine Ahnung vom Übernatürlichen, und selbst wenn ein Superintendant Mulligan von Werwölfen und Vampiren erfahren hätte, wäre er womöglich in schallendes Gelächter verfallen, bevor er beim ersten Beweis ihrer tatsächlichen Existenz mit einem Herzleiden umgekippt und spektakulär von uns gegangen wäre. Und mochte ich Mulligan noch so sehr hassen, ich kannte wenigstens seine Marotten. Wer wusste schon, wen sie uns vor die Nase gesetzt hätten, wenn Mulligan gefehlt hätte. Die Zukunft der H Division hätte wortwörtlich in den Sternen gestanden. Und nicht einmal Rhode hätte dann noch vorhersagen können, was mit Whitechapel passierte.
Wir kamen in der Straße an, in der sich meine Wohnung befand. Zu unserer Linken passierten wir den Pfandleiher Foster, der auf der Vorderseite im Erdgeschoss sein Geschäft betrieb und monatlich die Miete des Hauses eintrieb wenn es wieder Zeit dafür war, querten den Durchgang, der von der Straße zum Innenhof führte und in dem uns Mrs Woodbird entgegen kam, die ich freundlich grüßte, um die Wasserpumpe und die Fallgrube rechts liegen zu lassen und schließlich an der Tür anzukommen, die zum Treppenhaus führte. Ich öffnete sie, hielt sie Rhode auf und ging voran, die dunklen Stufen erklimmend, die erst im zweiten Stock zu Fluren führten, von denen je Stockwerk zwei Wohnungstüren und eine Toilettentür abgingen. Es waren gute Wohnungen. Kein fließend Wasser wie Rhode stolz von seiner Wohnung behaupten konnte, aber immerhin gab es mehr als ein Zimmer pro Wohnung und die Miete stieg nie ins Unermessliche wie in den benachbarten Wohnblöcken, was vor allen Dingen den krummen Geschäften des Pfandleihers zu verdanken war, der sich hütete mich wütend zu machen, damit ihm die H Division nicht ins Haus stand.
Die einzige wirklich erbärmliche Wohnung des Hauses war die Dachkammer, die Foster außerhalb von Whitechapel nicht vermietet bekommen hätte außer an sein eigenes Personal, aber hier im East End hätten sich die Leute um diese Dachkammer geschlagen, wenn nicht gegenseitig getötet. Die Conway lebte mit ihren Geschwistern dort oben und ich war mir bis heute nicht ganz sicher womit sie ihre Geld verdiente, auch wenn Margory sagte, sie hätte Arbeit bei einer Schneiderin gefunden. Und sie musste es wissen, hatte sie doch hin und wieder ein Auge auf die Conway Kinder, von denen einige in einem ähnlichen Alter waren wie unsere Jüngsten.
In unserem Stockwerk angekommen klopfte ich kurz zur Vorwarnung an und schob dann die angelehnte Tür zu meiner Wohnung auf. Margory stand drinnen am Herd und hob den Kopf als wir eintraten. „Hey March, schau dir das an: ich hab ihn dir in einem Stück mitgebracht, wie versprochen und ich hab ihn nicht den Haien zum Fraß vorgeworfen!“ – „Seit wann haben wir Haie in Whitechapel?“, fragte Marjory und kam vom Herdfeuer herüber um uns willkommen zu heißen. „Kommt rein, ihr zwei. Schön, dass du es einrichten konntest, Otis.“ Sie lächelte Rhode warm und freundlich an und bemühte sich ihm den Mantel abzunehmen. Man hätte meinen können er wäre ihr Ziehsohn und nicht Ben. Der saß mit Fred schon am Küchentisch. Maude und Jacob dicht bei ihnen, während Samuel und Enoch, die Jüngsten, auf der Truhe an der Wand mit Murmeln spielten. Keinen Moment später und sie hatten allesamt die Köpfe gehoben, Nucky und Sam stürzten von ihren Plätzen und allein Ben, Fred und Maude würden wohl das Maß zu halten wissen, so wie sie jetzt dreinsahen.
Mulligan? Fahrig ruckte ich mit dem Kopf in Rhodes Richtung, als er wiederum ein unnötiges Detail anbrachte. Mulligan musste doch von alledem nichts wissen. Aber wenn Otis unbedingt wollte, bitte. „Aye, ist das Beste.“, gab ich ihm seinen Willen. Und ein wenig hatte er ja Recht – der Teufel bewahre dass ich das zugab -, WENN Mulligan schon auf dem Laufenden gehalten werden musste – und vermutlich kamen wir wieder einmal nicht darum herum – dann war die Hundenummer noch das beste. Immerhin hatte der Mensch keine Ahnung vom Übernatürlichen, und selbst wenn ein Superintendant Mulligan von Werwölfen und Vampiren erfahren hätte, wäre er womöglich in schallendes Gelächter verfallen, bevor er beim ersten Beweis ihrer tatsächlichen Existenz mit einem Herzleiden umgekippt und spektakulär von uns gegangen wäre. Und mochte ich Mulligan noch so sehr hassen, ich kannte wenigstens seine Marotten. Wer wusste schon, wen sie uns vor die Nase gesetzt hätten, wenn Mulligan gefehlt hätte. Die Zukunft der H Division hätte wortwörtlich in den Sternen gestanden. Und nicht einmal Rhode hätte dann noch vorhersagen können, was mit Whitechapel passierte.
Wir kamen in der Straße an, in der sich meine Wohnung befand. Zu unserer Linken passierten wir den Pfandleiher Foster, der auf der Vorderseite im Erdgeschoss sein Geschäft betrieb und monatlich die Miete des Hauses eintrieb wenn es wieder Zeit dafür war, querten den Durchgang, der von der Straße zum Innenhof führte und in dem uns Mrs Woodbird entgegen kam, die ich freundlich grüßte, um die Wasserpumpe und die Fallgrube rechts liegen zu lassen und schließlich an der Tür anzukommen, die zum Treppenhaus führte. Ich öffnete sie, hielt sie Rhode auf und ging voran, die dunklen Stufen erklimmend, die erst im zweiten Stock zu Fluren führten, von denen je Stockwerk zwei Wohnungstüren und eine Toilettentür abgingen. Es waren gute Wohnungen. Kein fließend Wasser wie Rhode stolz von seiner Wohnung behaupten konnte, aber immerhin gab es mehr als ein Zimmer pro Wohnung und die Miete stieg nie ins Unermessliche wie in den benachbarten Wohnblöcken, was vor allen Dingen den krummen Geschäften des Pfandleihers zu verdanken war, der sich hütete mich wütend zu machen, damit ihm die H Division nicht ins Haus stand.
Die einzige wirklich erbärmliche Wohnung des Hauses war die Dachkammer, die Foster außerhalb von Whitechapel nicht vermietet bekommen hätte außer an sein eigenes Personal, aber hier im East End hätten sich die Leute um diese Dachkammer geschlagen, wenn nicht gegenseitig getötet. Die Conway lebte mit ihren Geschwistern dort oben und ich war mir bis heute nicht ganz sicher womit sie ihre Geld verdiente, auch wenn Margory sagte, sie hätte Arbeit bei einer Schneiderin gefunden. Und sie musste es wissen, hatte sie doch hin und wieder ein Auge auf die Conway Kinder, von denen einige in einem ähnlichen Alter waren wie unsere Jüngsten.
In unserem Stockwerk angekommen klopfte ich kurz zur Vorwarnung an und schob dann die angelehnte Tür zu meiner Wohnung auf. Margory stand drinnen am Herd und hob den Kopf als wir eintraten. „Hey March, schau dir das an: ich hab ihn dir in einem Stück mitgebracht, wie versprochen und ich hab ihn nicht den Haien zum Fraß vorgeworfen!“ – „Seit wann haben wir Haie in Whitechapel?“, fragte Marjory und kam vom Herdfeuer herüber um uns willkommen zu heißen. „Kommt rein, ihr zwei. Schön, dass du es einrichten konntest, Otis.“ Sie lächelte Rhode warm und freundlich an und bemühte sich ihm den Mantel abzunehmen. Man hätte meinen können er wäre ihr Ziehsohn und nicht Ben. Der saß mit Fred schon am Küchentisch. Maude und Jacob dicht bei ihnen, während Samuel und Enoch, die Jüngsten, auf der Truhe an der Wand mit Murmeln spielten. Keinen Moment später und sie hatten allesamt die Köpfe gehoben, Nucky und Sam stürzten von ihren Plätzen und allein Ben, Fred und Maude würden wohl das Maß zu halten wissen, so wie sie jetzt dreinsahen.
