„Ich weiß…“ Ich nickte. Ließ jeden Versuch darüber verstummen noch etwas anderes in Worte zu fassen. Schwieg endgültig. Natürlich wusste James, so wie er alles wusste. Und in diesem Fall glaubte ich es ihm sogar. Aber das zu wissen, bedeutete die eine Sache. Ich sah nicht auf. Es bedeutete nicht, dass mein Junge, das was er brauchte auch hier finden würde. Dass James bereit gewesen wäre ihn bei sich aufzunehmen.
Mein Blick hob sich erst, als James sich entschuldigte. Oder… nicht direkt entschuldigte. Es tat ihm Leid. Was denn?, kam die lahme Frage in mir auf. Ich sah noch ein wenig mehr auf, begegnete James Augen. Er sah mich an, wie er mich noch nie angesehen hatte. Wie ein verletztes Tier, das man an einem Straßenrand gefunden hatte. Ein Tier, für das es schon keine Hoffnung mehr gab. Das man nur noch mitleidig anstarren oder aus seinem Leid erlösen konnte. Kraftlos ließ ich den Blick wieder sinken. Ich konnte ihm nicht widersprechen, denn ich sah sie ebenso wenig. Die Hoffnung für mich. Aber das zählte nicht. Denn mochten sie noch so begrenzt sein, noch gab es die paar Jahre, die meinem Jungen blieben. Diese Jahre, die gut werden sollten. In denen ich ihm ein gutes Leben ermöglichen wollte, nach allem was ich ihm bereits angetan hatte in seinen jungen Jahren. Dafür zählte es noch ein paar Jahre jedes Leid zu ertragen, gegen jede mögliche Erlösung anzukämpfen und weiter zu leben.
Und dann gab Ardin mir dieses Versprechen. Ein Versprechen, das ich nicht erwartet hätte. Nicht mehr seit dem gestrigen Abend. Und doch war es da und konnte ich nichts daran finden, das nach Lüge oder Verrat geklungen hätte. Es klang gepresst, fast wiederwillig, aber in keiner Faser unaufrichtig. Doch James beließ es nicht dabei, fuhr fort. Er wäre dabei gewesen, als wir… Als was? Unwissend zog ich die Brauen zusammen, während James abbrach und ich wusste, ich hätte den Worten keine Bedeutung beimessen sollen. Nicht in Anbetracht des Versprechens, das er direkt noch einmal bekräftigte. Ernst. Und ich nickte noch einmal. Sah wieder auf und war überrascht wie viel von dieser blanken Aufrichtigkeit in James Zügen geschrieben stand. „Danke“, sagte ich leise, als er meinem Blick wieder begegnete. Sah ihm entgegen, die Lippen zusammengepresst. Es war mir ernst damit. Ich konnte seine Worte noch einmal hören. Ich war dabei als wir… als wir… als wir… den Teufel beschworen und du deinen Jungen verkauft hast? Ich presste die Zunge gegen die Innenseite meiner Frontzähne. „Manchmal denke ich, wir haben nichts gewonnen.“ Ich dachte an die Schuld zurück, die in den Worten mitgeklungen hatte. Die Art wie James eben noch gesagt hatte, dass es ihm leid tat, wie er mich angesehen hatte. Und ich tat etwas, bevor ich auch nur ein zweites Mal darüber nachgedacht hätte. Undurchdacht und dumm quollen mir die Worte über die Lippen und ich konnte sie nicht davon abhalten. „Es tut mir Leid, dass ich dich damals gefragt habe.“ Irgendjemanden hätte ich fragen sollen, irgendjemanden der Hexen, die wir in den vergangenen Jahren aufgesucht hatten, um etwas über unsere erbärmliche Art zu erfahren, wie die unwissenden Kinder, die wir waren. Irgendjemanden. Und nicht einen Mann und seine Frau mit hinein ziehen, die ein gutes Heim und unbeteiligte Kinder hatten. Ich sollte ihnen nicht einmal das jetzt aufbürden. Aber das war mein Junge und es war der letzte Weg, der mir blieb, ich hätte ihn nicht ungenutzt lassen können, um keinen Anstand der Welt. Ich schüttelte den Kopf hart und unwirsch. Es war wie es war, ich konnte es nicht mehr ändern.
Mein Blick hob sich erst, als James sich entschuldigte. Oder… nicht direkt entschuldigte. Es tat ihm Leid. Was denn?, kam die lahme Frage in mir auf. Ich sah noch ein wenig mehr auf, begegnete James Augen. Er sah mich an, wie er mich noch nie angesehen hatte. Wie ein verletztes Tier, das man an einem Straßenrand gefunden hatte. Ein Tier, für das es schon keine Hoffnung mehr gab. Das man nur noch mitleidig anstarren oder aus seinem Leid erlösen konnte. Kraftlos ließ ich den Blick wieder sinken. Ich konnte ihm nicht widersprechen, denn ich sah sie ebenso wenig. Die Hoffnung für mich. Aber das zählte nicht. Denn mochten sie noch so begrenzt sein, noch gab es die paar Jahre, die meinem Jungen blieben. Diese Jahre, die gut werden sollten. In denen ich ihm ein gutes Leben ermöglichen wollte, nach allem was ich ihm bereits angetan hatte in seinen jungen Jahren. Dafür zählte es noch ein paar Jahre jedes Leid zu ertragen, gegen jede mögliche Erlösung anzukämpfen und weiter zu leben.
Und dann gab Ardin mir dieses Versprechen. Ein Versprechen, das ich nicht erwartet hätte. Nicht mehr seit dem gestrigen Abend. Und doch war es da und konnte ich nichts daran finden, das nach Lüge oder Verrat geklungen hätte. Es klang gepresst, fast wiederwillig, aber in keiner Faser unaufrichtig. Doch James beließ es nicht dabei, fuhr fort. Er wäre dabei gewesen, als wir… Als was? Unwissend zog ich die Brauen zusammen, während James abbrach und ich wusste, ich hätte den Worten keine Bedeutung beimessen sollen. Nicht in Anbetracht des Versprechens, das er direkt noch einmal bekräftigte. Ernst. Und ich nickte noch einmal. Sah wieder auf und war überrascht wie viel von dieser blanken Aufrichtigkeit in James Zügen geschrieben stand. „Danke“, sagte ich leise, als er meinem Blick wieder begegnete. Sah ihm entgegen, die Lippen zusammengepresst. Es war mir ernst damit. Ich konnte seine Worte noch einmal hören. Ich war dabei als wir… als wir… als wir… den Teufel beschworen und du deinen Jungen verkauft hast? Ich presste die Zunge gegen die Innenseite meiner Frontzähne. „Manchmal denke ich, wir haben nichts gewonnen.“ Ich dachte an die Schuld zurück, die in den Worten mitgeklungen hatte. Die Art wie James eben noch gesagt hatte, dass es ihm leid tat, wie er mich angesehen hatte. Und ich tat etwas, bevor ich auch nur ein zweites Mal darüber nachgedacht hätte. Undurchdacht und dumm quollen mir die Worte über die Lippen und ich konnte sie nicht davon abhalten. „Es tut mir Leid, dass ich dich damals gefragt habe.“ Irgendjemanden hätte ich fragen sollen, irgendjemanden der Hexen, die wir in den vergangenen Jahren aufgesucht hatten, um etwas über unsere erbärmliche Art zu erfahren, wie die unwissenden Kinder, die wir waren. Irgendjemanden. Und nicht einen Mann und seine Frau mit hinein ziehen, die ein gutes Heim und unbeteiligte Kinder hatten. Ich sollte ihnen nicht einmal das jetzt aufbürden. Aber das war mein Junge und es war der letzte Weg, der mir blieb, ich hätte ihn nicht ungenutzt lassen können, um keinen Anstand der Welt. Ich schüttelte den Kopf hart und unwirsch. Es war wie es war, ich konnte es nicht mehr ändern.
